DIA MUNDIAL DA POESIA E DA ÁRVORE - WILLIAM SHAKESPEARE

 

 


Amar quem Está tão Próximo da Morte

Esta estação do ano podes vê-la
em mim: folhas caindo ou já caídas;
ramos que o frémito do frio gela;
árvore em ruína, aves despedidas.

E podes ver em mim, crepuscular,
o dia que se extingue sobre o poente,
com a noite sem astros a anunciar
o repouso da morte, gradualmente.

Ou podes ver o lume extraordinário,
morrendo do que vive: a claridade,
deitado sobre o leito mortuário
que é a cinza da sua mocidade.

Eis o que torna o teu amor mais forte:
amar quem está tão próximo da morte.

Tradução de Carlos de Oliveira

Comentários

  1. Uau!! Está muito bonito! Parabéns! Posso sugerir que o próximo desenho seja o patrono da escola, Dr. João de Brito Camacho?

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

VISITA DE ESTUDO A NOVA IORQUE COM O APOIO DO INSTITUTO CAMÕES

ACHEI QUE ERAS A MINHA RAZÃO - BIANCA P.

CORTA-MATO ESCOLAR - 07 DE NOVEMBRO